Thousands of dead menhaden wash up on South Carolina shore