For Tinned Fish Obsessives, ‘Affordable Luxury’ Comes in a Can