Maine man guilty of illegal elver fishing