Barnstable trout farm catches UMass prof’s eye