Suit claims Cape Wind violates endangered species law