Crisis highlights running dispute over US fish law