Ex-scalloper sues feds after unfair fish fines