Fishing boat captain pleads guilty to assault