Federal investigator visits New Bedford to hear fishing complaints