In New York State, a father and son charged for overfishing summer flounder in Southampton