Sea plankton ‘found living outside International Space Station’