Judge wants end to salmon fight