‘Polar vortex’ chills supply lines for Texas restaurants, groceries