Federal rule could upend states’ shark fin bans