New marine oil distillation methods could save producers money, industry-backed case study finds