US ports will see elevated import volume and costs despite averted strike, experts say