Can Japan sustain the rebound of its ‘phantom fish’?