Counting All the Fish in the Sea May Be Even Trickier Than Scientists Thought