Researchers are on a mission this summer to learn more about right whales in the Gulf of Maine